2015年4月24日 星期五

南華險被足總踼出會 『聯愛團』事件

南華險被足總『踼出會』

1926年是南華會多事之秋,先於年初與足球總會發生爭執,險被開除會籍;除後又發生內訌,後者更是影響重大且深遠。

選場問題起爭執

192619,南華原定與警察舉行聯賽第二循環的比賽,可是卻因為選場地的問題與足總發生爭執。

15,足總董事會會議上,有人提出將19的南警聯賽加上慈善性質,即聯賽和慈善賽同時舉行。與會的南華會代表莫慶認為此舉未得南華管理層同意,且聯賽與慈善賽同時舉行,於手續不合,於是極力反對,足總以其理由充足,決定9日的比賽照原定聯賽賽程舉行。可能提出慈善賽建議者亦曾提出將球賽改在英人球場舉行,所以莫慶拒絶建議之餘,並聲明到時需在南華會指定的球場舉行,會上亦無異議。

根據當年的慣例,由兩隊對壘球隊輪流選場,即第一循環由甲隊選場的話,第二循環就應該由乙隊選場。南華與警察第一循環碰頭時由警察選場,這次第二循環的比賽,按既定做法應該輪到南華選場。

可是,17上午,足總兼足球比賽會會長梅爾 (G T May) 告訴莫慶,比賽會書記占士又提議將9日的比賽改為純粹慈善賽,莫慶表示贊同。但當天下午南華接獲比賽會發出的球賽時間表,莫慶翌日問梅爾是否又有變更,梅爾說占士已定此場球賽為聯賽,並定於新公司球場舉行。莫慶向占士提出質問,占士稱此為比賽會的決定,南華須依照命令,不得違抗,又不肯解釋為何不在南華指定的球場舉行。事實上,南華會的袁燦焯和黃家駿均為比賽會的委員,卻並不知道該會有這樣的決定。

南華會認為,這決定一方面違反常例,另一方面亦非經比賽會通過,於是向足總提出抗議,並決定如球賽在南華指定的掃桿埔球場舉行,南華將出場比賽,否則不會派隊出場。

球賽定於19下午4時舉行,當日3時許,南華職球員到達掃桿埔球場等候足球比賽會的決定,但結果警察球員没有到場。

足總暫停南華比賽資格

113,足球比賽會開會,決定南華會須接受以下處分,否則永遠取消其足總會員資格:

(1)    扣除聯賽績分兩分,給與警察隊;
(2)    罰銀5元;
(3)    向足球比賽會道歉。

而在南華履行上述處分前,不准南華甲乙組各隊出賽[A1] 

114,足總召開會議,討論南華會與比賽會的爭議。會上足總主席根據比賽會的報告,指南華不遵比賽會的命令於19到新公司球場比賽,是有意違抗該會命令。南華會代表據理力爭,稱此次純為公理而爭,而非為權利。會議經過冗長討論,最後通過比賽會所議決之處分[A2] 

當時的輿論質疑比賽會是否有權取消一隊球隊的資格,以及其背後的動機。蓋南華的甲乙丙三隊均表現出色,除乙丙隊分別在乙組甲和乙組乙均所向無敵外,甲組隊也保持爭標的希望[A3] 。是否有人不想見到華人球隊壟斷足球壇?

各界蒙受經濟損失

足總之判決令華人社會大為憤怒,當時甚至有人提議另起爐灶,另組華人比賽會和華人聯賽,以免受人歧視。[S4] 南華被禁出場比賽後,不知是因没有南華出賽而失去興趣,抑或故意抵制,華人球迷對於足總辦的賽事都不約而同地裹足不前,令足總各項足球賽事入座率大為下降,平日週末舉行的賽事都十分熱鬧,但116-17日這個週末的麗華杯決賽卻門亭冷落。
事實上,受這事件影響的不限於足總和球會,當時華字日報連載一篇文章,分析南華停賽造成多方面的損失。從這篇分析文章中,可看到當年的足球事業雖然還在起步階段,仍然是業餘活動,但已影響著多個行業,在當時仍然貧窮的社會中造就了不少就業機會。文章亦顯示了當時球場內的情況,以及社會民生的一鱗半爪:

()電車公司不論什麼日子,碰著南華隊正式的比賽或是友誼的比賽,電車上往觀賽的群眾,没不肩摩踵接。及比賽完場,趕搭電車的也爭先恐後[S5] 。因此一往一來之間,電車公司月中增多收入,確是不少。前數星期,公司中人,鑒於歸途趕搭電車之太過擁擠,於是增設十餘輛的空車,在球場附近等候……樓上樓下[S6] ,一律收銀一毫,以示特別。……豈知南華這次被黜之後,華人俱絶跡往觀比賽,此項收入,公司完全宣告中止。……

()苦力界居於『鵝頸』『大坑村』一帶的苦力界,到了南華比賽的當兒,一定老早在棚座外的空地,佔據了一個地盤。早飯之後,老婦村女,抬板的抬板,搬凳的搬凳,紮成一度一度的長橋一般。觀者站立其上,一覽場內無遺。比較三毫五毫的座位,没什麼分別,所差的不過兩腿兒辛苦些。為著『慳荷包』起見,觀者也爭住佔一位置,地位也為之塞滿。一般苦力,只廢一天的辛苦,便可享受『每位一毫』的權利,可以幫補米飯不少。……豈知這次……平白的月中少了十數元的進項。……

()小販南華賽球,一般賣生果、汽水、香口糖、燒倉魚等等的小販,俱穿插出入於球場四周,高聲喊著叫賣。未開賽前,觀者坐著站著太過無聊,,及『開波』後,觀者因為喊叫喝采,太過口乾,都買些生果或開樽汽水潤喉。有時見南華踼入一球,佔了勝利,狂喜之餘,也買點東西來『濕吓口』。那些小販,遂乘機『趁火打劫』,賣出之物,好像在劇場裡一樣,額外貴些。最好笑的有個賣白欖的小販,沿場呼叫:『邊個唔記得買?』觀者見其立言得體,也笑著和他爭購。所以他們所獲的利益也不少。……

()酒樓南華球隊戰必勝,一般觀賽足球的群眾,遇著南華戰勝歸來,就好像和外人打仗凱旋而歸,還没有他的高興。所以完場之後,聯袂到酒樓『飲杯』藉祝勝利的,為數不少。有些因為過了用膳的時間,又碰著南華勝球,索性大破慳囊,入門沽酒的,也大不乏人。豈知道這次足球風潮,影響到酒樓少了這筆的收入。

()妓女南華賽球,石塘妓婦之聯群結隊往觀的,確是不少。有人說,南華的球術,真是神化到極,能夠令那些『晝伏夜出』,睡到西半球太陽出,還不滿足的粉頭,也破工夫早些來,臨場助慶。我說,他們之來,那兒是因為觀南華藝術,不過想在大庭廣眾中,出下風頭,兜搭下生意。一般『孤絃寡索』的紈絝子,也樂得覓一臨時姨太,在群眾中『抛下浪頭』。最好笑的那些『阿姑』,也學人嚷著 “shoot” “off side” 等等的名詞,不過是想人家留心下他的面龐兒,好在腦海『注冊』的意思。豈知道這次南華發生的異外,遂令若輩少了一『出風頭』的地方,晚上不無少了幾枱。……

『外此的什麼自由車 (即巴士) 啊,紅邊車 (即的士)[S7]  啊,餐館啊,所受的損失也不少。……

足總妥協

足總管理層見事態不妙,私下與南華會高層磋商解決辦法,南華會的態度一直十分強硬,不肯退讓,亦已經提出上訴。120日足總開會,作出以下結論:

(1)    這次爭執因誤會而起;
(2)    法律意見認為足球比賽會無權禁止南華會各隊與別隊比賽;
(3)    南華上訴理由充分,因此取消扣分罰款道歉等處分。

翌日,足總致函南華會通知有關決定,並將上訴費10元也歸還[S8] 。南華這一役可謂大獲全勝。

足總這樣做,可能是因為知道自己做了分化社會、挑起民族仇恨的蠢事。事實上,香港於1925年開始的省港大罷工,到那時還未解決,港英政府為平息工潮,已經盡力撫平香港華人的民族情緒,這時相信亦不想見到因為這樣一件小事而進一步引起社會不安。

不過亦有輿論指出,比賽委員會雖然没有權取消足總屬會資格,但因南華抗命拒絶到場比賽,委員會的確有權施以扣分及罰款等處分,現在連這些處分亦取消,實屬矯枉過正,有違法治精神[A9] 

這次不愉快事件雖然獲得解決,但亦埋下1931年更大衝突的種子。



南華會險被足總開除會籍,但後來取得最後勝利,而且事件很快便結束。可是1925-1926年度球季近尾聲之際,南華會忽然變生肘腋,令到這個剛剛掘起的華人球隊,遭到重大而影響深遠的挫折。

根據19353月至4月間在華字日報連載的一篇題為『三十二年來南華體育會總檢討』的文章,事件在1926年的418日爆發,當天球會裡有數十名球員成立了一個叫『足球聯愛團』(即足球聯誼會) 的組織,那時尋常杯賽事還有差不多一個月才結束,這個組織截留了比賽的門券收入;又草擬該團章程,於421上書幹事部,要求核准[S10] 

事情起源於1924年,當年南華遠征澳洲回來後,大部份球員要求改善待遇,922,隊長梁玉堂上書幹事部,對於當時球會的事情表達不滿,提出改善待遇的要求[S11] ,但不獲幹事會接納,因而埋下後來分裂的種子。

兩年之後,就在南華於上海奪得全國分區足球賽冠軍[A12] 回港後不久,終於有40-50名甲乙組主力足球員自行成立組織,並要求體育會幹事部批准其成立,以及他們草擬的團規。他們稱,那些團規旨在聯絡感情,研究球術。

他們的行動其實是為爭取球員福利,主要的要求有:

(1)    球賽門票所得,除支付球員車馬費外,要經常貯存1,000元作為球員福利金;如有球員受傷或特別事故,即由該福利金支付。福利金支出後要補充,經常維持於1,000元水平;如超出此水平則撥歸會庫。
(2)    每位球員每年發給球鞋一對。
(3)    膳食費每人每餐二角。

(當時球會有發給球員車馬費,數目根據球員住的地區分三種,住灣仔的2角,中上環4角,九龍6角。當年由石塘嘴至北角七姊妹巴士車票3角,電車票價大至上差不多。)

可是,南華會幹事部議決:『礙於業餘定義,且形成割據之嫌,不應照准。』此後亦不再理會聯愛團的要求。足球部主席郭晏波低估了球員的決心,以為他們不致於『起飛腳』,於是採用『拖』字訣[A13] 

該團球員等了3個月,見會方一直未有再回應,於是在葉九皐等的倡議下,離開母會,另起爐灶。

19267月底,聯愛團在報章發表『敬告全國父老兄弟姊妹宣言』,聲明不再受南華體育會現屆職員之節制,自行組織體育會,定名為『中華體育會』。

聯愛團對南華會管理層的指責主要如下:

1.          南華會足球訓練方面不得其法。
2.          南華會對於因公受傷的球員没有補償制度。
3.          幹事部輕視聯愛團的成立及其建議,只循例開會略為討論,即加以否定。

不過,聯愛團成員表示,另組中華會並非欲與南華會作對,而是加強競爭,以提升華人球員的技術[S14] 

聯愛團球員脫離母會,別樹一幟,並登報指責南華會管理層的不是,對當時的球壇以及華人社會都是一大震盪。南華會這時已不得不作出回應,會方首先在報章刊登宣言,跟著又由主席蔡建庸回答記者詢問,對聯愛團的指責作出應對:

1.      南華足球隊對於訓練甚為注重,每星期一三四日進行練習,每天早上則練跑,開季前不  久還委任黎郁達為助教,以加強訓練。
2.      礙於遠東運動則例,以及業餘運動的規定,不能對因公受傷球員給以正式的補償,但受  傷球員可以得到球會的義務中西醫生各3名之中任何一人的免費調治,藥費由球會支付。  如有嚴重受傷,則由球會高層私人補助[S15] 

對於聯愛團的指責,南華會還說是誤會,但84,有28名現任或前任南華會會員,以岑耀倫為首,在報章上發文指責南華會帳目不清,文章揭露於1924- 1925年間,南華會管理層多次將球會公款外借,總共涉及12,000多元,一直没有追回。19263月,該等會員曾向會方提出質[S16] 問。

報章又指出南華會5月出版的會刊宣告限欠款者一個月內歸還,否則登報揭露有關人士的身份,但其後又不了了之[S17] 

南華會對於28人署名文章甚為反感,由蔡建庸親自於820日在報章上回應,指有關文章為『流言』,『意圖挑撥雙方惡感,誠不知是何居心』。蔡指南華會1926年初已聘請會計師核數,帳目並無不清。又澄清已收回欠款7,500多元,但其中有些欠款没有欠單,法律意見認為不可登報追欠款。[S18] 

事實上,在聯愛團發難登報宣布脫離母會後,南華會一直態度強硬,並無跡象顯示會方有意讓步言和,據說是因為有不少球員在事發後改為支持母會。其中有參與聯愛團的左後衞陳蘇,即表示不願離開,拒絶聯署刊報的宣言。又有一名住大坑的球員,向其他住大坑的街坊同袍遊說,成功說服有份聯署的彭華興田立發[A19] 改變初衷。另有久未上陣、年近40的老將馮帶自告奮勇,復出為母會效力。

82140名球員在報章發表宣言,表示效忠南華會。[S20] 

另一邊廂,中華會加緊籌備工作。87,開會員大會,選定職員,首先成立排球隊3隊,加入公開排球比賽,另組成足球隊4隊,將邀約其他球隊作練習賽,作為加入足總舉辦的甲乙組賽事的準備。體育會並連日派出徵求隊,到處徵求新會員及捐款。體育會稱得到知名人士多人出面幫忙指點,所以創辦不久即規模大備云云。[S21] 

在背後支持中華會的富商,包括出任中華會正副主席的陸蓬[A22] 和卓明珊。中華會執委會名單如下:

主席:                    楊俊達
司庫:                    蔡惠鴻
足球部主任:         李翰淦
足球部副主任:      郭寶根、歐傑生[A23] 

中華會最初租用灣仔霎東街64樓為會所,後以加入者眾,於是在聯賽開鑼前兩星期遷往面積較大之跑馬地馬禮遜山道16號全層。

新組成的中華體育會立即申請加入足球總會,參與1926-1927年度甲組賽事;其申請旋即獲得足總批准。

南華會名譽會長羅旭和、周壽臣、曾燿庭,以及會長莫詠虞,為免華人體育界分裂,一起出面調停,邀請南華幹事部及離隊球員各派代表於1926914出席在旭和行 (華人行6) 召開的會議,希望盡最後努力擺平事件[S24] 

14日下午4時,會議在華人行6樓華裔俱樂部舉行,除4位會長外,南華會主席蔡建庸及20多名職員與會,而中華會球員則由葉九臯、歐傑生、黎郁達3人代表出席。

會上周壽臣和羅旭和先後發言,大意指事出誤會,有話好說,『家和萬事興』,不要因小事而分道揚鏢,呼籲球員重返母會。

但葉九臯等出示一封由全體離異球員聯署的函件,指出他們已組成一個新的團體,且已獲得足總會籍,已經不可能解散組織,重歸南華。最後葉歐黎3人答應回去將4會長調停的誠意告之各球員,並促請他們盡快回覆[S25] 

但事實上雙方都無意讓步,最後南華分裂一事終於無法挽回。

10月5日,南華會全體幹事部職員42人,除壘球部主任及隊長外,集體引咎辭職 (任期至11月20日),會長莫慶挽留不果。不過,12月幹事部職員改選時,主席及各職員絶大部份都獲選復任[S26] 。

這次分裂令南華會元氣大傷,會員人數和所籌得會費首次出現負增長,而且連續跌了兩年:

1925                   2,035         HK$26,546
1926                   1,900         HK$18,976
1927                   1,619         HK$14,045

南華會的比賽成績低沉了一段時間,很多人都以為南華會的足球隊縱使不消失於本港球壇,亦會從此一蹶不振。幸好這段期間南華會主席蔡建庸能夠主持大局,令體育會不至土崩瓦解;而足球部主任郭晏波則在球隊低潮期間艱苦經營,令球隊於1929年獲銀牌冠軍,至此前景終於出現曙光;但聯賽則要踏入1930年代才從中華隊手上奪回一哥地位。








 [A1]Hong Kong Daily Press 1926-01-14


 [A2]華字日報 1926-01-15


 [A3]Hong Kong Telegraph 1926-01-14


 [S4]華字日報1926-01-161926-01-21


 [S5]當時雖然已經有長途汽車 (即巴士) 服務,但港島區的主要公共交通工具仍然是電車。


 [S6]電車於190481正式開始在港島行走。起初只有單層車廂,1912年開始在車頂加裝座位,變為雙層。最初上層只用帆布頂蓬,至1920年代初改為木頂,1925年再改為密封式車廂。鄭寶鴻:《香江騁懷:香港的早期交通》,第219-220頁。香港:香港大學美術博物館,2009.5


 [S7]開辦九龍巴士業務的九龍汽車有限公司於19229月起,在九龍半島提供的士服務,並於1924將之帶到港島。早年市民慣以車身顏色稱呼的士,而最早期的的士是紅色綠邊,所以稱之為『紅邊車』。其他通行的譯名包括『德施急』(Taxicab的音譯)、『德士』、『的士』等。見鄭寶鴻:《香江騁懷:香港的早期交通》,第167頁。


 [S8]華字日報1926-01-2122


 [A9]Hong Kong Telegrpaph 1926-01-21


 [S10](1) 『三十二年來南華體育會總檢討』之三,載華字日報1935-04-16(2) 南華早報1926-08-0208-05


 [S11](1)『三十二年來南華體育會總檢討』之二,載華字日報1935-03-31 (2) 大公報1959-08-30


 [A12]南華代表華南與代表華東的上海隊,於1926213 (農曆元旦日) 在上海棒球場爭奪第一屆由中華體育協進會舉辦的全國分區足球賽,由於上海健將大都要回鄉渡歲,結果由華南隊取勝奪得冠軍。見《球國春秋》第33頁。


 [A13]大公報1959-08-30


 [S14]華僑日報1926-08-10


 [S15]華僑日報1926-08-09


 [S16]華僑日報1926-08-21


 [S17]華僑日報1926-08-10


 [S18]華僑日報1926-08-20


 [A19]田立發於1939年出任南華足球部主任。


 [S20]華僑日報1926-08-21


 [S21]華僑日報1926-08-21


 [A22]陸蓬山與李煜堂等創立純華資的香港廣東銀行。


 [A23]《球國春秋》第37頁。


 [S24](1) 華僑日報1926-09-1009-15(2) South China Morning Post 1926-09-15


 [S25](1) 華僑日報1926-09-15(2) South China Morning Post 1926-09-15


 [S26]『三十二年來南華體育會總檢討』之三,載華字日報1935-04-16

2015年4月6日 星期一

1925-1926 九龍會雙料冠軍

海陸軍挑戰足總

1925-1926年球季開始前,香港足球總會遇到1908年成立以來對它權威的首次挑戰。軍方不滿政府委任的Recreation Ground Committee去年通過的決議,讓足總有權統籌所有屬會球場的編配,他們的代表在委員會發難 (主要是陸軍採取主動,海軍和議),提出反對該決定,並反對足總自稱為管理香港足球事宜的權威組織,指足總無權操控比賽及球員。

該委員會是一個非官方委員會,由民間的體育會代表組成,職責是向行政局提出有關體育場地的建議,唯委員會没有足總的代表。

陸軍的不滿,可能源自如何分配掃桿埔陸軍球場的門票收入問題,該問題令陸軍於1925年初拒絶派隊參加第一屆麗華杯比賽 (見上文)。而海軍則可能不滿足總於1924年取消戰艦個別參加聯賽的資格 (見上文)。

陸海軍代表的反對,令有關決議需要暫時擱置,委員會主席Claud Severn以輔政司身份致函足總,要求足總回應,委員會觀望足總的反應,才再向政府作出建議。

1925108日的足總會議上火藥味濃厚,陸海軍的代表[A1] 強調屬於陸海軍的球場應由他們自己控制,足總無權越俎代庖,他們態度強硬,且對個別與會人士作出人身攻擊。

上屆足總會長麥高賓反擊,指足總處事一向大公無私,所作所為都是為香港足球的利益著想,甚至連香港會亦樂意將銀牌的主辦權交給足總,可見港會也承認足總管轄所有足球事務的權力。更聲言若陸海軍代表繼續無理取閙兼出言不遜,則請他們離去。他的發言得到大部份與會代表的鼓掌。

最後會議以185票通過F T James的動議:足總是管轄所有香港足球事誼的唯一權力機構,所有屬會都要服從足總;在分配足球場地方面,Recreation Ground Committee也不能超越足總的權力[A2] 

足總成攻擊退第一次對其權力的沖擊,但挑戰將陸續有來,而且一次比一次嚴重,此是後話。

九龍會雙料冠軍

九龍會首次聯賽掄元

海陸軍起義被壓下去後,1925-1926年聯賽終於得以開鑼,但已比原本的時間表延遲了。

這屆聯賽南華只派出一隊參加甲組賽事 (上屆乙隊太不濟);另加上新加入甲組的西洋會,仍然是8隊,即南華、九龍會、東沙利陸軍、香港會、西洋會、炮兵、警察和添馬艦。

乙組首次分為甲乙兩組,南華都有派隊參加,即南華甲參加乙組甲,南華乙丙參加乙組乙。

乙組乙參賽隊伍如下:鼓手、九龍會、聖約瑟甲乙、西洋會、回教甲乙、大學堂、南華乙丙。另有3隊的申請被拒絶[A3] 

南華主將李惠堂於上屆球季結束後去了上海發展,對南華的實力有一定的影響。不過這屆南華亦有一位明日之星加入其甲組隊比賽,就是後來稱為『神腿』的馮景祥。南華派出的3隊球隊的陣容如下:

          南華甲組                            南華乙組甲                          南華乙組乙

                                                                                                    
                                                                                                    
                                                          耀                                          
                                                                                           
                                                                                            
                                                                                           
                                                                                  
                                                                                  
                                                                                  
                                                              
                                                                      
             耀                                                  

後備:
黎郁達 (後衞)
區傑生 (前鋒)
馮景祥 (前鋒)
         
     
       南華乙組丙                         

                                                
                                                
                                                
                                          
                                          
                                          
                                
                                
                                
                    
                       
                    

九龍會開季甚為順利,頭三周全勝,未失1分,直至第4周遇上南華。南華則開季不利,首二周面對的雖是聯賽最弱的兩隊,可是仍然失利,先和炮兵22,繼而竟然01敗於添馬艦腳下,連失3分於弱隊,跟著第3周開始南華便要先後面對東沙利及九龍會兩支勁旅,幸而南華球員開始振作,與強隊東沙利陸軍打成11平手。

19251031日南華對著全勝的九龍會,南華3戰已失4分,再敗則前景堪輿,九龍會是被看好的一隊。不過南華此仗全部正選上陣,九龍會則有主力球員Austen缺陣,實力大受打擊,其出場陣容如下:

門將 ─ Vickers
後衛 ─ WheelerRead
中衛 ─ TurnerJohn McKelvieA Duncan
前鋒 ─ TaylorMcBrideCaveilleHayesMason

比賽在掃桿甫陸軍球場舉行,南華上半場佔了優勢,右翼張鑑泉最為活躍,可惜中鋒黃柏松未能好好把握傳中球,鋒線上左輔孫錦順最具威脅。九龍會前鋒與中後場未能連接,但其後防甚為穩固,雙方兩紀錄,00結束上半場。

下半場南華終於憑一死球打開紀錄,九龍會中場Duncan犯手球,梁玉堂主踼罰球,將球交右翼張鑑泉,張右邊傳中,孫錦順門前接應射入,南華先開紀錄。九龍會下半場後段大舉反攻,曾籍梁玉堂犯手球獲12碼球,可惜Taylor主射的12碼球被劉慶祥擋出,結果南華僅勝10,勝來實至名歸。

上半季過後,東沙利在積分表上領先群雄,但九龍會於1926年1月9日第二循環比賽以2:0擊敗東沙利,報卻第一循環一敗之仇,並升上榜首,從此一直領先。

九龍會於1926年4月29日最後一場聯賽撃敗剛慶祝成立60周年的香港會3 : 0,以一分之微力壓東沙利陸軍,確定取得聯錦標。香港會曾度升上第二位,最後只能得季軍。

南華雖在聯賽首循環曾有擊敗九龍會的佳績,但積分一直落後於九龍會和東沙利陸軍,至季尾又發生內訌,影響士氣,更加無法追上,最後5場敗了3場,連第3名也不保。

南華在1923-1924勇奪聯賽冠軍之後,成績無以為繼,而且一屆不如一屆,1924-1925屈居亞軍,而這屆更跌至第4;上屆前鋒還有33球進帳,這屆便只能射入16球,是上屆的一半。成績下滑是因為没有李惠堂?還是管理和訓練出了問題?可見後來發生分裂並非無因。

新丁西洋會雖然不敵九龍會、南華等強敵,但隊中有一位在甲組初次亮相的葡籍中鋒A告山奴,雖云初登大雅之堂,卻已經光芒四射,奠定了其在本港球壇的地位。

這屆聯賽最後成績如下:

隊名
得球
失球
積分
九龍
14
11
1
2
45
9
23
東沙利
14
10
2
2
33
10
22
香港會
14
7
2
5
14
15
16
南華
14
7
2
5
16
20
16
警察
14
4
2
8
16
23
10
西洋會
14
4
1
9
22
25
9
炮兵
14
3
4
7
18
34
9
添馬艦
14
3
1
10
9
37
7
(資料來源:南華早報1926-05-0105-03)

乙組聯賽方面,乙組甲由南華乙組甲隊奪得桂冠。

另南華乙組丙隊則以無敵姿態奪得乙組乙冠軍。該隊於424日渡海至九龍鐵路球場作客,以51打跨九龍會,篤定奪得乙組乙冠軍。上半場南華已領先31,建功者為田立發、包家全及馮景祥,下半場包家全及田立發錦上添花;九龍會由Ross於上半場破蛋[A4] 

515日,兩隊南華乙組隊 乙組丙『無敵隊』及乙組甲冠軍隊 相約比賽,結果無敵隊竟勝21,果真『無敵』。[A5] 

由此可見,南華 (即華隊) 後備力量相當強大,勢將逐漸雄霸本港球壇,亦可看到將來華人球會開枝散葉的先兆。

九龍會兼奪銀牌

九龍會除奪聯賽冠軍外,亦再次闖進銀牌決賽,是4年來的第3次。該隊於準決賽以31淘汰警察,在決賽又與以42踼走西洋會的東沙利陸軍陝路相逢。前一屆 (1923-1924) 銀牌亦是由這兩隊在決賽爭標,結果是東沙利奏凱歌

決賽原定於410日舉行,因天雨令場地泥濘而延期至417日,當天雙方打成11平手,加時上下半場兩無紀錄,定於421日重賽。

重賽雙方陣容如下:

九龍會
門將 ─ Avery
後衛 ─ WheelerRead
中衛 ─ TurnerCaveilleJohn McKelvie
前鋒 ─ G DuncanSparySimmsHayesMason

東沙利
門將 ─ Douglas
後衛 ─ CooperJordan
中衛 ─ McGreavyMitchellBristowe
前鋒 ─ CharlesworthCheesemanHumberstoneButlerMackleworth

開賽後九龍會閃電搶攻,僅兩分鐘,Duncan吊球入東沙利禁區,東沙利門將Douglas接球脫手,被九龍會右輔Spary執死雞射入空門,九龍會先開紀錄。

東沙利隨即大舉反攻,10分鐘中鋒Humberstone在一次攻門時挑出九龍會門將Avery手中的皮球,然後射入,被球證判無效,當時球例並無保障守門員,故報章的體育記者對此判決大惑不解。

最初20分鐘東沙利佔盡優勢,但對著九龍會頑強抵抗的後防,加以球運欠佳,始終無法取得入球,McKelvie兩次護空門力保不失。直至28分鐘,Humberstone20碼外施射得手,東沙利終於追成11。可是不久之後,九龍會右翼Duncan推過東沙利左後衛Jordan傳中,左輔Hayes近射建攻,21九龍會再度領先。然而入球攻臣Hayes隨後在禁區犯手球被罰12碼,東沙利由Cooper主射入網,上半場雙方22平手。

下半場九龍會中堅Caveille用手擋Humberstone的射門又再被罰12碼球,東沙利Cooper再次主射,但這次射中門楣彈出,欲將彈出的皮球射入網卻因兩次觸球而被球證吹罰。東沙利放生了九龍會,是這場比賽的轉捩點,隨後天下大雨,場地又變得泥濘不堪,九龍會較能適應泥濘的場地,Hayes射入一球,但被判越位在先。

90分鐘後雙方仍然平手,加時20鐘。法定時間東沙利佔優,但至加時則九龍會表現更佳,加時上半場九龍會左翼Mason射門,皮球濕滑,東沙利門將Douglas接球後脫手,球直飛入網窩,九龍會就以這球奠定勝局,以32取勝,繼聯賽之後再次壓倒東沙利奪標[A6] 

九龍會蟬聯銀牌冠軍,4年來3奪銀牌,還成為本港足球史上第一隊非軍方的甲組球隊能夠取得聯賽和銀牌雙料冠軍 (1911-1912年京士陸軍曾有此佳績),可算是該球會巔峰之作。

初級組銀牌則由東沙利陸軍奪得,於410日的決賽以113大勝西洋會。

是屆總成績:
賽事
冠軍
甲組聯賽
九龍會
乙組甲聯賽
南華乙組甲隊
乙組乙聯賽
南華乙組丙隊
高級組銀牌
九龍會
初級組銀牌
東沙利
麗華杯
西文員
國際杯
葡萄牙


新球例

1925年足總修訂了兩條球例,企圖增加球賽的可觀性,其中有關越位的修訂更是影響深遠。

放寛越位規例

英式足球最初承繼欖球的球例,不准向前傳球,所有在球前面的攻方球員均當作越位。

1866年英國人將之修改為前面接應傳球的攻方球員與對方端線之間的場地內,對方隊員不可少於 3。然而,3人的規定仍然太嚴厲,令進攻一方很容易掉進越位陷阱,球賽經常停頓,而由於雙方都怕越位,以致球賽經常中場混戰,入球率偏底[A7] 

1925211日紐卡素作客與貝利 (Bury) 打成00平手,是紐卡素當屆第6次兩無紀錄的比賽,該球季英國甲組聯賽平均每場入球只有2.58球,球賽變得沉悶,入場人數下降。

為了拯救足球,英國足總於1925年球季開始前向國際足球協會理事會 (International Football Association Board[A8] ) 申請改變越位規例,將3人規定改為2人,以令球賽更加暢順,增加入球,獲該理事會批准[A9] 

香港足總當然要立即跟隨,當時不少本港球圈人士認為修例是完全取消越位的第一步,這當然没有成為事實。輿論亦同意新例將令球賽進行得更加暢順,且會增加入球[A10] 

在英格蘭,每場平均入球數字由1925年的2.58立刻大幅提升至1926年的3.69。本港方面,若不計算聯賽初年球隊之間實力太懸殊的年代,1925年之前的數字為2至3.1球之間,1925年新例剛實施,最初兩屆大家可能還未習慣,但1927-1928年開始即可見入球數字大幅攀升,至1930年代後期已一直在4球以上,可見新例的確能夠增加入球。(當然後期還有球隊太多以致強弱懸殊的因素。)

除入球數字外,新例還將帶來新的足球戰術和陣式,將另文交待。

1908-1940年甲組聯賽平均每場入球數字的增長 :


年份
平均每場入球
年份
平均每場入球
年份
平均每場入球
1908
3.61
1919
3.13
1930
3.70
1909
4.17
1920
2.63
1931
3.84
1910
3.36
1921
2.04
1932
4.25
1911
4.07
1922
2.27
1933
3.77
1912
3.25
1923
2.42
1934
4.04
1913
2.00
1924
3.07
1935
3.89
1914
1.92
1925
3.09
1936
3.49
1915
1.80
1926
2.80
1937
4.50
1916
2.15
1927
3.14
1938
4.28
1917
2.65
1928
3.42
1939
4.01
1918
2.65
1929
3.15
1940
4.45




(以上統計資料部份由網友KK兄提供,謹此致謝!)


界外球

此前擲界外球一定要雙腳站在邊線,犯規的一方會被判罰球。新例規定球員雙腳要站在邊線以外,擲界外球的球員雙腳可以一前一後,於是擲出的球將比前遠得多[A11] 。而由於1920年已修例規定擲界外球不會造成越位,所以1925年的新例造就了後來的所謂『手榴彈戰術』,即攻方球員直接將界外球大力擲入對方禁區心臟地帶,造成威脅,甚至入球。


西洋會與告山奴家族

這屆新加入甲組的西洋會 (Club de Recreio),為僑居香港的葡萄牙人的體育會,因當時香港人稱葡萄牙人為『西洋人』,所以他們的球會就稱為『西洋會』。

僑居本港的葡籍人士本來已經有一個叫Lusitano的葡萄牙會,位於中環,負責組織體育及其他聯誼活動 (見前文)。最初葡人聚居於上環對上的堅道、些利街、雲咸街一帶,19世紀末20世紀初,中國內地政局動盪不安,大量富有華人移居香港,集中於中環一帶,令該區房租大升,不少葡人因而搬到對岸、正在發展的尖沙咀居住[A12] 
,他們於1910年代在九龍成立另一遊樂會,即為『西洋會』,並向香港政府申請在九龍京士柏球場設立會所,1925年開幕[A13] 




西洋會規模龐大,除足球外,亦組隊參加曲棍球、草地滾球、木球、棒球、羽毛球、網球等體育項目,而且成績裴然,在20世紀上半葉的香港體壇有一定地位。

西洋會足球隊事實上於1919年已加入乙組比賽,可是1920-1921年那屆下半季卻因無法湊足人數出場,於192121退出聯賽[A14] 。之後兩屆西洋會均没有再露面,至1923年才再在乙組出現。

雖然在其歷史上只奪過一次甲組聯賽冠軍,而銀牌就從未拿過,但西洋會從來都是很難應付的一支球隊,因為它擁有一對名將告山奴兄弟。

告山奴 (the Gosanos) 這個葡萄牙家族居港多年,父親Julio Jesus Gosano1882824在澳門出生,後來全家遷往香港[A15] 。在香港出生的第二代有14兄弟姐妹,其中7兄弟在體育方面都有過人的天份,當中有兩人在足球方面貢獻尤大。

長子Adelino Vitus Gosano[A16] ,體壇人士暱稱為”Linus”,中文報章稱『A告山奴』或『大告山奴』,據說其球技可與李惠堂、孫錦順相比。大告山奴出生於1907615[A17] 1923年西洋會重新加入乙組比賽時,他首次露面,年僅16歲,任職中鋒,遜即光芒四射,協助球隊於1924-1925年拿下乙組聯賽冠軍

1925年西洋會獲准參加甲組比賽,大告從此在甲組大顯身手。由於表現出色,翌年即獲選入港聯前赴上海踼港滬埠際賽,此時他僅18歲,此後他即成為港聯隊的當然人選[S18] 

1930年大告連續第5年代表香港踼港滬埠際賽,賽後他要求足總給他一件印有足總徽章的外套,以為紀念,足總執委會開會決定照准。1931年他繼續入選港聯出席這項賽事,將紀錄再延長1年,可惜到1932年因未能請假隨隊而令這紀錄不得不終斷[S19] 

球王李惠堂如此描述他:『他有標準的身段,靈活的腳頭,腳法好,有腦經,轉身、奔跑、速度、球路均臻上乘 (左足射門力道微嫌不足)。』[S20] 

大告雖然在球場上令對方後防球員聞風喪膽,可他卻患有近視,乃『四眼仔』一名,後期比賽時需戴上眼鏡。他曾於1939年代表港隊征菲一役中,與對方球員爭頂頭球時眼鏡被撞脫,幸好玻璃没有碎,眼睛並没有受傷[S21] 

老二Bellarmino Tomas Gosano,體壇人士暱稱為Bertie,中文報章稱『B告山奴』或『小告山奴』,190937出生,就讀聖若瑟書院。自小已經顯露出他在體育方面的天份,11 (1920) 即獲得學校田徑賽的冠軍。之後他就代表西洋會參加曲棍球、棒球、遊泳、射擊、划艇等運動的公開比賽。1926年他加入母校聖若瑟的甲組足球隊,在本港甲組球壇首次亮相,當時他年僅16歲。後來轉會西洋會,1930年開始亦入選港聯隊。

兩兄弟以大告較為全面,是通天老官,可前可後,但以踢中鋒最為出色[S22] 。二人同時上陣之時,最初是兩人同當前鋒,但後來則通常是阿哥踼後衞,弟弟踼前鋒。

1932年兩兄弟加入聖若瑟。後又返回西洋會。

1937-1938西洋會退出聯賽,同年小告山奴加盟九龍會。

1940年他們又雙雙加盟光華。二人雖是葡籍人士,但與華人球會關係密切,除了這年跳槽光華外,還不時跟隨華隊遠征。例如1931年夏天大告跟隨華隊訪問爪哇;1947年小告隨星島征英。

大告於二戰後退出球壇,據說是因為近視的問題[S23] 

戰後小告改稱高山龍,再效力西洋會,至1952年該會取消足球隊,才宣告退休。退休前曾於1947年隨星島遠征英國。

當他於19527月退休,帶同妻子和61女移民到澳洲雪尼時,本港英文報章的標題聲稱他的離去標誌著一個年代的結束[S24] 。小告於1984720日逝世[A25] 

大告則於10年後,即1994421才於英國SurreyWeybridge市逝世,遺下兩子女[A26] 
西洋會現稱為西洋波會,只是一個草地滾球組織,不再參加足球賽。其會所位於九龍京士柏加士居道20號,近衛理道交界。由於地理位置相近,所以有部份人會與附近的九龍草地滾球會混淆[S27] 
帶近視眼鏡的大告山奴

小告山奴

 







 [A1]包括Garrison Recreation Club秘書Quartermaster Steel及海軍代表Murray


 [A2]Hong Kong Telegraph 1925-10-05、-10-08、-10-09


 [A3]Hong Kong Telegraph 1925-10-07


 [A4]Hong Kong Daily Press 1926-04-26


 [A5]工商日報1926-05-17


 [A6](1) Hong Kong Telegraph 1926-04-12-04-1904-22; (2) Hong Kong Daily Press 1926-04-22


 [A7]Inverting the Pyramid, p 42.


 [A8]國際足球協會理事會成立於1886年,由英格蘭、蘇格蘭、愛爾蘭及威爾殊四地的足球總會,加上國際足協組成,職責是訂定國際足球規例。


 [A9]Jonathan Wilson, “The Question : Why is the modern offside law a work of genius?”, The Guardian 2010-04-13.


 [A10]Hong Kong Telegraph 1925-08-10, -08-17


 [A11]Hong Kong Telegraph 1925-08-17
 [A12]1911年人口統計,全港有葡人2,558人,其中490人居於九龍;至1920年代已有三份之二居於九龍。見丁新豹、盧淑櫻著:《非我族裔  戰前香港的外籍族群》,第43-44頁,香港:三聯書店,2014.11


 [A13]同上,第50頁。


 [A14]Hong Kong Telegraph 1921-02-17


 [A15]網友kfng兄發現Ancestry.com網頁載有告山奴家族的一些重要資料,蒙他提點並提供該網頁的連結,得以令本文更加完整。


 [A16]大告山奴的全名是根據The Quest for Gold – Fifty Years of Amateur Sports in Hong Kong 1947-1997, by S F Lam and Julian W Chang. Hong Kong : Hong Kong University Press, 2006。另Ancestry.com網頁列出的大告山奴的middle name “Victor” 而非 “Vitus”


 [A17]Ancestry.com網頁,2011-08-14查閱。


 [S18]The Quest for Gold


 [S19]當時告山奴在香港大學任職高級文員,港大指出,他是校內唯一懂得速記的人,而這年港滬埠際賽的賽期正是告山奴工作最忙的時候,而且他在之前一年的夏天曾告假兩個月跟隨華人球隊遠征爪哇,所以這次校方不可以再放人,見南華早報1932-01-1401-22。事實上,香港開埠之前,僑居澳門的英國人都找葡萄牙人來當文員,因為他們既懂英文又懂廣東話,英國人遷港後,亦將葡籍文員帶來香港,這些葡籍文員在港府和私人機構都有,所以文員成為葡人的專業。見丁新豹『移民與香港的建設和發展 – 1841-1951』,收錄於《歷史與文化:香港史研究公開講座文集》,香港:香港公共圖書館,2005.2


 [S20]李惠堂『球經釋疑』專欄,大公報1949-05-14


 [S21]李惠堂『球經釋疑』,載大公報1949-03-26


 [S22]李惠堂『球經釋疑』,載大公報1949-04-03


 [S23]李惠堂『球經釋疑』,載大公報1949-05-14


 [S24]The Quest for Gold – Fifty Years of Amateur Sports in Hong Kong 1947-1997.


 [A25]Ancestry.com網頁。2011-08-14查閱。 

 [A26]同上。

 [S25]維基百科『西洋波會』條。